WEG OFFICES IN EUROPE: BELGIUM - WEG EUROPE S.A. Rue de l’Industrie 30/D - 1400 Nivelles, Belgium Phone: +32 (0)67 888428 Fax: +32 (0)67 841748 E-mail: info@wegeurope.be FRANCE - WEG FRANCE Zi de Chenes - Le Loup 13 du Morellon BP 738-38297 - Saint Quentin Fallavier, France Phone: 33 (0) 474 99 1135 Fax: 33 (0) 474 99 1144 E-mail: services@wegfrance.fr GERMANY - WEG GERMANY GmbH Alfred-Nobel-Str. 7-9 - D-50226 Frechen, Germany Phone: +49 (2234) 9 5353-0 Fax: +49 (2234) 9 5353-10 E-mail: info@weg-germany.de ITALY - WEG ITALIA S.R.L. Via Milazzo, 21 20092 Cinisello Balsamo - Milano, Italy Phone: (39) 02 6129-3535 Fax: (39) 02 6601-3738 E-mail: info@wegitalia.com PORTUGAL - WEG EURO - INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich - Apartado 6074 4476-908, Maia, Portugal Phone: +351 229 477 708/700 Fax: +351 229 477 792 E-mail: sales@weg.com.pt SPAIN - WEG IBERIA Poligono Industrial Miralrio C/ Ebanistas, 8 - 28891 Velilla de San Antonio Madrid, Spain Phone: 34 91 655 3008 Fax: 34 91 655 3058 E-mail: wegiberia@wegiberia.es SWEDEN - WEG SCANDINAVIA AB Box 10196, Verkstadgatan 9 434 22 Kungsbacka,Sweden Phone: (46) 300 73400 Fax: (46) 300 70264 E-mail: info@weg.se THE NETHERLANDS - WEG NETHERLANDS-Sales Office of WEG Europe Keulenstraat 4E - 7418 ET Deventer, The Netherlands Phone: +31 (0) 570-620550 Fax: +31 (0) 570-620560 E-mail: info@weg-netherlands.nl UNITED KINGDOM - WEG ELECTRIC MOTOR (U.K.) LTD 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HE, United Kingdom Phone: 44 (01527) 596-748 Fax: 44 (01527) 591-133 E-mail: wegsales@wegelectricmotors.co.uk WEG EXPORTADORA S.A. Av. Pref. Waldemar Grubba, 3000 89256-900 Jaragua do Sul - SC - BRAZIL Phone: +55 (47) 3372-4002 / Fax: +55 (47) 3372-4060 E-mail: wex-mark@weg.net www.weg.net 360.12/082006 Note: please visit our website (www.weg.net) and look for WEG’s nearest branch office or representative. Cast Iron Motors Motores de Fundición de Hierro Motoren aus Grauguss Ausführung

Standard Frame/Carcasa Estándar/Standard Baugrosse Standard Frame/Carcasa Estándar/Standard Baugrosse STANDARDIZED MOUNTING CONFIGURATIONS Witbfeet Withfeet base or rails base or rails Withoutfeet Withoutfeet Witbfeet Withfeet Wittiout feet Right Left | Top ~ Right base or flange FF base or flange FF flange FC Witb feet Left Top Left Right Top Left Right Top ;FC base or flange FC base or flange FC Withfeet Withfeet Withoutfeet Left I Right I Top Left I Right I Top Withoutfeet Withfeet Withfeet Withfeet Left | Right | To[T Left | Right Top Left | Right Top Wall or flange FF Wall or flange FF...

Mechanical Data / Datos Mecánicos / Mabzeichnung CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICIÓN DE HIERRO IGRAUGUSSGEHÁUSE Shaft dimensions for II pole rnotors, onlyfor direct coupling * For frame 1 OOL 3kW, 4 poles, Premium Efficiency Line, the _arger and smaller flanges on request The data for frame 355M/L shown above are for horizonta mounting applications under standard coupling loads The customer must indícate when application is vertical or jnder special coupling loads The average valúes shown are subject to change without crior notice To obtain guaranteed valúes please contact our nearest...

CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICION DE HIERRO IGRAUGUSSGEHAUSE locked rotor HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG Full loadtorque Locked rotor cu rrent Locked rotor torque Full load current Momento nominal Intensidad a rotor bloqueado Momento a rotor bloqueado Momento máximo Intensidad nominal Standard voltage; frecuencia normales Genormte spannung; HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG The motors can also be connected ¡n 60Hz. The valúes shown are subject to change wlthout...

IP 55 Top Premium Efficiency Multivoltage Motors CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICION DE HIERRO IGRAUGUSSGEHAUSE locked rotor HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG Cn = Full load torque Cr /ln = Locked rotorcurrent IJl^ TlÍTn = Locked rotortorque C/Cr, TbÍTn = Breakdown torque CJCr, = Full load current / Momento nominal Intensidad a rotor bloqueado Momento a rotor bloqueado Momento máximo Intensidad nominal Standard voltage. frecuencia normales Genormte spannung. HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO The...

CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICION DE HIERRO IGRAUGUSSGEHAUSE locked rotor HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG Cn = Full load torque Cr /ln = Locked rotorcurrent IJl^ TlÍTn = Locked rotortorque C/Cr, TbÍTn = Breakdown torque CJCr, = Full load current / Momento nominal Intensidad a rotor bloqueado Momento a rotor bloqueado Momento máximo Intensidad nominal Standard voltage. frecuencia normales Genormte spannung. OUTPUT DESIGN / MODELO The motors can also be connected ¡n 60Hz. The valúes shown are subject to change wlthout prior notlce. To obtain guaranteed...

IP 55 Premium Efficiency Multivoltage Motors CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICION DE HIERRO IGRAUGUSSGEHAUSE locked rotor HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHOHTE LEISTUNG Cn = Full load torque Cr /ln = Locked rotorcurrent IJl^ TlÍTn = Locked rotortorque C/Cr, TbÍTn = Breakdown torque CJCr, = Full load current / Momento nominal Intensidad a rotor bloqueado Momento a rotor bloqueado Momento máximo Intensidad nominal Standard voltage. frecuencia normales Genormte spannung. HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO The motors can also be connected ¡n 60Hz. The valúes shown are subject to...

CAST IRON FRAME / CARCASA DE FUNDICION DE HIERRO IGRAUGUSSGEHAUSE locked rotor HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO DE ALTA POTENCIA I ERHÓHTE LEISTUNG Cn = Full load torque Cr /ln = Locked rotorcurrent IJl^ TlÍTn = Locked rotortorque C/Cr, TbÍTn = Breakdown torque CJCr, = Full load current / Momento nominal Intensidad a rotor bloqueado Momento a rotor bloqueado Momento máximo Intensidad nominal Standard voltage. frecuencia normales Genormte spannung. HIGH-OUTPUT DESIGN / MODELO The motors can also be connected ¡n 60Hz. The valúes shown are subject to change wlthout prior notlce. To obtain...